杂技秀《无恙》京城首秀 讲述浙江土地上的文明赓续

中新网北京10月9日电 由浙江演艺集团浙江曲艺杂技总团创编的大型杂技秀《无恙》8日晚在北京二七剧场上演，该剧是浙江演艺集团五周年北京演出季展演的重头剧目之一。　浙江曲艺杂技总团供图　　大型杂技秀《无恙》讲述浙江这片土地上文明赓续的故事，也是一场关于“浙江精神”的追本溯源。

艺术 杂技 浙江精神 曲艺 [中国新闻网]

钱锺书“化境说”能否以及如何指导翻译实践？

钱锺书“化境”翻译思想的阐释和申发即为典型一例。有人撰书整理、评价、阐释包括“化境说”在内的钱锺书翻译思想，从不同侧面呈现其翻译思想精髓及其在钱氏学术思想中的地位。然而，“化境说”称引多、阐发少的现象一直存在，有关“形而上却不能形而下”“只可意会却不可言传”“可论可辨不可细化”等说辞时有所闻，让人怀疑它究竟能否以及如何指导翻译实践。

语言翻译 翻译理论 [港湘新闻网]

后国庆档的电影院里看什么？

国庆档的热闹落幕，一波新的电影又在路上。这个系列电影自2002年第一部《哈利·波特与魔法石》在中国内地上映以来，距今已经过去了22年，观众和当年的小演员们都变成大人模样，多位演员也已经离开这个世界。电影中，小丑被押入精神病院后与心理医生哈莉·奎茵相遇，并在女方协助下逃离精神病院。影片入围第37届东京国际电影节主竞赛单元，期待斩获一个好成绩。

影视 电影 中国电影 电影节 [澎湃新闻]

今年诺贝尔文学奖将给欧洲语系以外的作家？

今年的诺贝尔文学奖将于10月10日，欧洲标准时间13:00, 北京时间 19:00公布。截至10月8日下午，湖南作家残雪继续高居赔率榜榜单前列，位列第二；澳大利亚原住民女作家亚历克西斯·赖特排在榜首。自2019年以来，残雪已连续6年入选诺贝尔文学奖赔率榜单，成为诺贝尔文学奖得主大热门人选。到底谁将获得今年的诺贝尔文学奖，10月10日19:00将揭晓。

文学 诺贝尔奖 作家 诺贝尔文学奖 [潇湘晨报]

2024年国庆档票房为21.04亿元

根据国家电影局统计，2024年国庆档全国电影票房为21.04亿元，观影人次为5209万，国产影片票房为20.17亿元，占比为95.87%。　　国庆档票房前5名影片分别为：《志愿军：存亡之战》8.05亿元、《浴火之路》3.59亿元、《749局》3.56亿元、《熊猫计划》2.15亿元、《危机航线》1.7亿元。

影视 电影 电影票房 国庆票房 [央视新闻客户端]

一件破碎的雪花石酒器，谱写中意文化友谊之歌

随后因疫情阻隔，中意文化和旅游年不得不推迟，直到两年后才重启。习近平指出，中国和意大利是东西方文明的杰出代表。这次“古罗马文明展”将以多姿多彩的珍贵文物展示意大利文化的深厚底蕴。　　此次意大利文物得以在中国成功展出，正是基于中意双方长期友谊和互信，其间中方接受意方委托修复了一件因运输破损的雪花石酒器，意外谱写了中意文化友谊之歌，成为中外文物交流的美谈。

文化 文物 [中国新闻网]

野兽派创始人马蒂斯、“色彩诗人”保罗·加曼作品展在长沙圆点美术馆开展

港湘新闻网10月1日讯 记者李林9月30日下午，“生命不止于泛泛——马蒂斯、保罗·加曼作品展”暨清青向美青少年艺术与科学美育活动开幕式在长沙市圆点美术馆成功举办。今年恰逢中法建交60周年，圆点美术馆精心策划了本次展览，为大家带来了法国著名画家亨利·马蒂斯和保罗·加曼的杰出作品。

文化 艺术 美术 野兽主义 [港湘新闻网]

歌声献给祖国母亲

湖南日报·新湖南客户端9月29日讯9月27日，“中国，我可爱的母亲”合唱专场活动在湖南省文化馆举行。来自湖南省文化馆群艺合唱团的团员们用饱含深情的歌声，把最深的祝福献给祖国母亲。他们唱响《中国，我可爱的母亲》《共和国之恋》《我爱你中国》《映山红》等歌曲，表达对党、对祖国的热爱之情。当《莫尼山》《大漠之夜》《潇湘神韵》等歌曲响起，祖国的大好山河、湖南的秀美山川仿佛跃然眼前。

音乐 娱乐八卦 [湖南日报·新湖南客户端]

湖南省文化馆智慧展览系统上线

培训期间，湖南省文化馆智慧展览系统上线试运行。据介绍，湖南省文化馆智慧展览系统利用VR技术开发定制了韶山和橘子洲两个线上特色展厅，重现历史场景，观众可身临其境地感受历史文化的魅力。培训班由湖南省文化馆举办，采用“集中培训+现场教学”的方式，希望通过系统性学习和实践，提升全省文化馆工作人员的数字化思维能力，推动公共文化云建设与基层服务的高质量发展。

[湖南日报·新湖南客户端]

《里斯本丸沉没》代表中国内地报名奥斯卡最佳国际影片

中国内地选送方励导演的纪录片《里斯本丸沉没》竞争第97届奥斯卡奖“最佳国际影片”。由于日军违反《日内瓦公约》，未在船上悬挂任何运送战俘的旗帜或标志，里斯本丸在海上平稳行驶三天后，在中国舟山东极岛海域被美军潜艇“鲈鱼”号发射的鱼雷击中。　　据灯塔专业版，截至9月28日12时许，《里斯本丸沉没》在内地票房达3170万元。　　美国东部时间10月2日下午5点，第97届奥斯卡奖最佳国际影片的申报将画上句号。

里斯本 方励 [澎湃新闻]

《胡安国与子侄年谱》出版首发式在衡阳举行

掌上衡阳9月26日讯 9月26日，由市文联举办的湖湘文化分享暨《胡安国与子侄年谱》出版首发式在市图书馆举行。由湖南大学出版社出版的《胡安国与子侄年谱》不仅是一部厚重的学术著作，更是对湖湘文化精髓的一次深入挖掘和精彩呈现。

文化 读书 胡安国 [掌上衡阳]

贾玲不再担任大碗娱乐职务，目前仍为公司实控人

9月27日，大碗娱乐发布业务调整说明，公司旗下艺人张小斐、许君聪、卜钰、何欢、张泰维、朱天福、曹贺军、刘宏禄的经纪合约已到期，将不再续约，未来会换一种形式继续合作。贾玲未来将继续专注内容创作，不再担任公司职务。股东信息显示，该公司由贾俞玲、三亚市文艺小红文化传媒有限公司、孙集斌共同持股，贾俞玲为受益所有人。目前，贾俞玲名下仅上述1家公司为存续状态

贾玲 大碗娱乐 传媒公司 [潇湘晨报综合]