湖南日报·新湖南客户端记者 邓正可

　　舞蹈诗剧《只此青绿》自 2021 年 8 月在国家大剧院首演以来，已经线下演出近 600 场，至今一票难求。 3 周年之际，电影版《只此青绿》应运而生，将于 2024 年国庆上映，其限量点映场场爆满。

　　电影版《只此青绿》保留了故事核心，通过问篆、唱丝、听雨、磨石、习笔、淬墨、青绿、入画等篇章，讲述一位故宫青年研究员“穿越”回北宋，以“展卷人”视角窥见少年画家希孟创作《千里江山图》的故事。

　　舞者是剧场版的原班人马，除了音乐与吟唱外，全程无台词。最大的不同在于置景、特效、字幕和剪辑。

　　剧场版珠玉在前，观众对电影版的评价褒贬不一。有人觉得惊喜，有人感到失望。

《只此青绿》电影海报。

　　“这种电影让人充满希望 ”

　　叫好的观众普遍认为，电影版既保留了舞剧的立意、叙事、舞蹈和服化道，又通过丰富的视听语言，将中式美学表达得淋漓尽致，几乎每一帧都能单独保存。近景、特写等画面能将演员的表演细节与情绪放大，迅速与观众建立共鸣。其与剧场版形成了良好的表达互补，又能弥补许多观众看不了现场的遗憾。

　　出于对画作的保护， 2017 年《千里江山图》在故宫博物院展出后便被封存，大多数人此生或许都见不到原画。

　　“一抹青绿，诉说着华夏五千年的动情故事，这样壮阔的传统文化瑰宝值得被传承，被更多媒介讲述。” 有不少网友认为，《只此青绿》题材珍贵、立意深刻，拍成电影是多元渠道传播中华优秀传统文化的做法，其文化价值和现实意义远超票价。

　　“一幅画的背后是笔、墨、纸、砚、丝、色、石、人环环相扣的成全，看到这种电影会让人对中国充满希望，对传统文化充满自信，支持每一部优秀舞剧做成电影。”有网友评价。

《只此青绿》电影海报。

　　“特效欠佳，舞段不完整”

　　对电影的“吐槽”大多来自看过剧场版的“原著党”。 部分观众认为置景与特效差强人意，剪辑碎化了舞蹈，字幕压缩了观众想象空间。

　　“听雨作为我最喜欢的一段，电影里舞者衣服湿了很难跳出那种飘逸感。青绿群舞的水面特效本来不错，但是加上一堆烟雾画蛇添足。”也有网友感到遗憾。

　　对于热爱舞蹈和舞剧的观众而言，电影的“蒙太奇”对舞者表演造成了一定程度的破坏。

　　“如果看过现场，会觉得电影根本没法比。好几个运镜甚至没把舞蹈演员的肢体语言拍完整，最华彩的舞蹈片段也没有完整保留，虽说瑕不掩瑜，但着实可惜。”有网友评价。

　　对此，《只此青绿》的导演 周莉亚 和韩真 也在点映现场表示过“电影确实是遗憾的艺术”，无法呈现每一位舞者，也无法保留每一个镜头。

　　也有观众认为，电影添加的文字说明与自己先前看剧场版时的理解有些冲突，“我不喜欢创作团队给我标准答案”。

《只此青绿》电影海报。

　　点映试水，众说纷纭。其实，无论是舞剧还是电影，《只此青绿》都值得一看。

　　文化艺术首先服务于人民群众，舞剧《只此青绿》演了近 600 场，仍然有未竟之地，而电影是大众的艺术，让更多人在电影院欣赏到一台高质量的舞剧，也是主创人员的创作初衷。

　　另外，通过电影的全国推广，《只此青绿》的名号也能叫得更响、传得更广，反向推动大众了解舞剧，走进剧场，形成良性循环。

　　文化自信是最基本、最深沉、最持久的 力量。在文化力量日益凸显的新时代，传承和传播中华优秀传统文化显得尤为重要。只要用心讲中国故事，无论哪种艺术形式都会打动人心。