中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会第13届年会暨重庆市翻译家协会2024年年会成功举办
2024年11月15至17日,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会第13届年会暨重庆市翻译家协会2024年年会在西南大学外国语学院成功举办。中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会秘书长王密卿教授宣读会议纪要,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会会长李正栓教授、重庆市作家协会副主席李永毅教授、重庆市翻译家协会会长罗益民教授作总结发言,本届年会顺利闭幕。
翻译理论 翻译专业 2024/11/21 10:17:00
钱锺书“化境说”能否以及如何指导翻译实践?
钱锺书“化境”翻译思想的阐释和申发即为典型一例。有人撰书整理、评价、阐释包括“化境说”在内的钱锺书翻译思想,从不同侧面呈现其翻译思想精髓及其在钱氏学术思想中的地位。然而,“化境说”称引多、阐发少的现象一直存在,有关“形而上却不能形而下”“只可意会却不可言传”“可论可辨不可细化”等说辞时有所闻,让人怀疑它究竟能否以及如何指导翻译实践。
语言翻译 翻译理论 2024/10/9 16:04:42
走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?
中新社北京8月4日电 题:走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?  7月21日,《决定》全文公布,当晚十个语种的外文译本发布。近日,中新社“近观中国”栏目走进中国共产党“翻译国家队”,专访中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义和西班牙籍专家、中国政府友谊奖获得者安永,请他们讲述背后的故事。中新社记者 张祥毅 摄  中新社记者:二十届三中全会审议通过的《决定》是如何翻译的?
中国共产党 翻译理论 语言翻译 翻译专业 2024/8/5 9:16:29
  • 广告
(媒体爆料&招商合作)
0731-85588296
版权声明:凡注明来源为"港湘新闻网"的所有作品,版权归本网站所有。
任何媒体转载、投稿、引用,需注明来源"港湘新闻网",否则将追究相关法律责任。
[媒体爆料热线 0731-85588296 招商合作热线 0731-85588296 合作联系邮箱 1392289199@qq.com 投稿邮箱 igxnews@163.com]
[ 网站备案:湘ICP备2023034186号-1]
Copyright ©2020 港湘新闻网 hkhnnews.com All Rights Reserved