三十一省份经济“半年报”发布——地区经济运行总体平稳

全国31省份经济“半年报”日前均已出炉，超半数省份增速跑赢全国水平，但经济运行有所分化。整体上看，经济运行总体平稳、稳中有进。上半年，广东实现地区生产总值65242.5亿元，继续稳居全国第一，占同期全国经济总量的10.6%。　　这一深刻判断，在上半年地区经济的表现中也得到印证。　　近期，多个省份陆续召开会议，部署下半年经济社会发展工作。

经济 稳增长 上半年gdp [经济日报]

走进中国共产党“翻译国家队”：三中全会《决定》是如何翻译的？

中新社北京8月4日电 题：走进中国共产党“翻译国家队”：三中全会《决定》是如何翻译的？　　7月21日，《决定》全文公布，当晚十个语种的外文译本发布。近日，中新社“近观中国”栏目走进中国共产党“翻译国家队”，专访中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义和西班牙籍专家、中国政府友谊奖获得者安永，请他们讲述背后的故事。中新社记者 张祥毅 摄　　中新社记者：二十届三中全会审议通过的《决定》是如何翻译的？

中国共产党 语言翻译 翻译理论 安永 [中国新闻网]

江南多地热成“火炉” 持续高温是否反常？专家分析

近日，浙江、江苏、上海、安徽、新疆等地局地出现40～43.9℃的高温天气，7个国家站日最高气温突破当地历史极值。　　江苏浙江福建等地出现持续高温天气　　从7月28日以来，江苏省出现持续高温天气，8月4日，高温强度和范围进一步升级，江苏省气象台8月4日上午升级发布高温红色预警，无锡、常州、镇江的最高气温可达40摄氏度，其他地区37摄氏度以上。　　持续高温是否反常？江南多地为何成了“火炉”？

天气 气温达到 高温天气 杭州气温 [央视新闻客户端]

赖清德的草台班子里，卖假药的、贿选判刑的、性骚的，齐了......

台当局日前公布新聘“资政”27人、政策顾问73人，其中多个人选引发争议。她一一列举争议人物，赖清德98岁高龄的亲舅舅，被聘为“资政”。“赖清德选前性骚扰零容忍，选后直接性骚扰当模范？”台媒体人呼吁赖清德说清楚除此之外，台湾知名评论员黄扬明还点出，名单中的“陈朝龙”和过去涉入贿选的民进党籍民代同名，而民进党籍前民代庄和子则曾被报道已放弃台湾籍，他呼吁赖当局出面说明清楚，否则“真的可以关门了”。

赖清德 [综合海峡导报]

在“世界超市”义乌听到“卖全球”的外贸信心

新华社记者 李贺 摄　　新华社杭州8月2日电 题：在“世界超市”义乌听到“卖全球”的外贸信心　　新华社记者陈芳、曹佩弦、唐弢　　巴黎奥运会开幕当天，浙江义乌民飒体育用品有限公司生产的3万个足球抵达了1万多公里外的非洲大陆。　　有着“世界超市”之称的义乌国际商贸城，坐拥7.5万家商铺，陈绍美的商铺就是其中之一。　　义乌文化用品行业协会会长黄昌潮表示，义乌文化用品企业正在通过行业协会“抱团”拓展海外市场。

义乌 诗鬼 [新华网]

中央政治局会议点名支持的“瞪羚企业”，是什么？

会议指出，要有力有效支持发展瞪羚企业、独角兽企业。　　平安证券首席经济学家钟正生表示，本次中央政治局会议高规格点名支持瞪羚和独角兽企业，后续政策可能增强二者在IPO及投融资方面的支持力度，以形成支持创业风险投资的示范效应。

独角兽 瞪羚企业 瞪羚 [国是直通车]

读懂全会《决定》中的这些名词（九）

党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》中出现的这些名词，让我们一起来学习。??碳足迹是指特定对象在一定时间内直接或间接导致的温室气体排放量和清除量之和，以二氧化碳当量表示。基本培训的周期，就是根据党中央统一部署，按照党代会召开的周期，一般每五年制定实施一轮全国干部教育培训规划。

时政 军品 [新华网]

李强在湖南看望慰问受灾群众检查指导防汛工作

8月1日，中共中央政治局常委、国务院总理李强在湖南郴州看望慰问受灾群众，检查指导防汛工作。近期，湖南发生多轮强降雨，部分地区遭遇严重洪涝和地质灾害。李强强调，当前要全力以赴搜救失联人员，做到搜救全覆盖。李强向坚守一线的抢险救援人员表示慰问和感谢，希望他们发扬连续作战精神，继续做好应急抢险处置，同时也要注意自身安全。随后，李强主持召开防汛抗洪救灾现场工作会。

时政 [新华网]

湖南两名干部被“双开”！

湖南铁路科技职业技术学院党委原书记康月林严重违纪违法被开除党籍和公职　　日前，经湖南省委批准，湖南省纪委监委对湖南铁路科技职业技术学院党委原书记康月林严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

时政 法律 反腐倡廉 纪律 [三湘风纪]

加强财政宏观调控 深化财税体制改革——财政“护航”高质量发展

“护航”高质量发展，财政政策如何发力、效果怎样？　　“我们加强和改进财政宏观调控，连续实施积极的财政政策，组合运用赤字、专项债券、财政补助、贴息、税收等多种政策工具，促进经济持续回升向好。”　　深化财税体制改革是推动高质量发展的迫切需要。　　党的二十届三中全会对深化财税体制改革作出全面部署，提出明确要求。　　“深化论证具体改革方案，成熟一项、推出一项。”

宏观经济 国内宏观 财政制度 王东伟 [新华社]

习近平回信勉励“强军精武红四连”全体官兵

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日给“强军精武红四连”全体官兵回信，对他们予以亲切勉励，并致以八一建军节的问候。希望你们深入学习贯彻军委政治工作会议精神，坚持不懈用新时代强军思想建连育人，紧贴使命任务加强实战化训练，努力建设精武强能、敢打必胜的过硬连队，在新时代新征程上再创佳绩、再立新功。2014年7月，习近平到连队视察，亲切看望慰问官兵。

中国军情 武强 [央视新闻客户端]

新华社经济随笔：探寻新职业加速涌现的新密码

新华社北京7月31日电 题：新华社经济随笔：探寻新职业加速涌现的新密码　　新华社记者姜琳　　7月31日，人力资源社会保障部等三部门发布新一批新职业。　　2023年，人力资源社会保障部启动新一批征集工作，公开征集到的新职业多达430余份，是上一批申报量的2倍多。　　层出不穷的新职业背后，有经济业态、社会分工的新变化，也有人们思想观念、职业选择的新调整。

经济 [新华社]